作品详情

当前位置：首页大赛首页英汉翻译基础

大赛简介

大赛作品

大赛动态

联系我们

联系人：王秀秀

电话：010 -66083178

网址：www.qxwq.org.cn　

地址：北京市西城区广安门

内广义街5号广益大厦

大赛作品详情

作品名称：英汉翻译基础
学校名称：重庆人文科技学院
参赛队伍：译之乐
参赛老师：余金燕

详细说明

翻译与文化是一个重要话题，而文化的概念复杂多样。二十世纪八九十年代，翻译出现了文化转向，开拓了从文本外文化视角分析围观的语言现象的新视角。本课题即从文化研究的一个具体视角---性别文化与翻译出发，以女性主义翻译方法为基础，结合相关案例，探讨性别语言翻译技巧，进而通过批判性思维，总结出新的可行的性别语言翻译技巧。以期建立良好的性别语言使用和翻译意识，通过去性别化语言翻译，传播更多的性别平等意识，助力消除性别歧视、构建更为平等和谐的社会关系。