作品详情

当前位置：首页大赛首页商务翻译

大赛简介

大赛作品

大赛动态

联系我们

联系人：王秀秀

电话：010 -66083178

网址：www.qxwq.org.cn　

地址：北京市西城区广安门

内广义街5号广益大厦

大赛作品详情

作品名称：商务翻译
学校名称：西京学院
参赛队伍：一日三餐
参赛老师：晁正

详细说明

本微课的设计旨在让学生了解商务英语翻译中的公示语的翻译。开始是四个来自于我们生活中的中英文双语公示语，同学们对此类身边的公示语比较熟悉。之后，教师对公示语概念简单介绍并分类。随后教师提出公示语翻译的基本原则以及相应的翻译策略“直译”、“意译”、“增译”和“减译”，并用一些常见的例子辅以图片展示翻译策略的实际应用。最后，教师总结公示语的翻译策略，进而加深同学们对所学知识的印象。